2 Σαμουήλ 8 : 3 [ LXXRP ]
8:3. και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI τον G3588 T-ASM αδρααζαρ N-PRI υιον G5207 N-ASM ρααβ N-PRI βασιλεα G935 N-ASM σουβα N-PRI πορευομενου G4198 V-PMPGS αυτου G846 D-GSM επιστησαι V-AAN την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ποταμον G4215 N-ASM ευφρατην G2166 N-PRI
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ NET ]
8:3. David defeated King Hadadezer son of Rehob of Zobah when he came to reestablish his authority over the Euphrates River.
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ NLT ]
8:3. David also destroyed the forces of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when Hadadezer marched out to strengthen his control along the Euphrates River.
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ ASV ]
8:3. David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ ESV ]
8:3. David also defeated Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to restore his power at the river Euphrates.
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ KJV ]
8:3. David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ RSV ]
8:3. David also defeated Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to restore his power at the river Euphrates.
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ RV ]
8:3. David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ YLT ]
8:3. And David smiteth Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, in his going to bring back his power by the River [Euphrates;]
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ ERVEN ]
8:3. David went to an area near the Euphrates to set up a monument for himself. At that time he defeated the king of Zobah, Hadadezer son of Rehob.
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ WEB ]
8:3. David struck also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
2 Σαμουήλ 8 : 3 [ KJVP ]
8:3. David H1732 smote H5221 also H853 Hadadezer, H1909 the son H1121 of Rehob, H7340 king H4428 of Zobah, H6678 as he went H1980 to recover H7725 his border H3027 at the river H5104 Euphrates. H6578
❮
❯